Que signifient "on track" et "off track"?

Il existe un portefeuille modèle pour chaque combinaison de préférences/profil de portefeuille. Votre portefeuille est comparé en permanence avec le portefeuille modèle correspondant à votre profil pour s’assurer qu’il ne s’en écarte pas de trop. Chaque portefeuille modèle est assorti d’une limite de volatilité inférieure et d’une limite de volatilité supérieure. Dès que votre portefeuille passe outre l’une de ces limites de volatilité, vous recevez une alerte, et la plateforme vous indique que votre portefeuille est "off track". Si la volatilité de votre portefeuille est en ligne avec le portefeuille modèle, il sera indiqué comme "on track".